甘泉吴使君使画史作简斋居士像居士见之大笑如洞山过水睹影时也戏书三十二字

译文

两道眉毛高高扬起，意境神韵无所寄托。然而穿着像这样，又不超脱尘世。镜子里墙壁上，到处都是（这样的形象）。简斋（我自己）虽然被描绘传写，但（如同）文殊菩萨没有第二个（都是同一的本质）。

注释

轩然

高高扬起的样子

无寄

无所寄托

鉴

镜子。古代‘鉴’多为铜镜

文殊

文殊菩萨，佛教菩萨名，这里用以比喻自身的独特性如同文殊菩萨般独一无二

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简洁而生动地勾勒出画像中的自己的形象特征，如‘两眉轩然’直接描绘眉毛的神态。情感表达方面，诗人见到自己的画像先是‘大笑’，诗中透露出一种豁达、诙谐的态度，对画像呈现出的自己的形象有一种超脱的审视。在意境营造上，营造出一种空灵、自在的意境，如‘意像无寄’给人一种超脱于具体形象之外的感觉。主题思想上，通过对画像的描述和感受，传达出一种对自我形象以及自我与尘世关系的深刻思考，既有着对自身独特性的一种幽默的肯定，又有着一种超凡脱俗的情怀。

速览

《甘泉吴使君使画史作简斋居士像居士见之大笑如洞山过水睹影时也戏书三十二字》是宋代诗人陈与义的作品，主题为写人、诙谐、豁达、超脱。两眉轩然，意像无寄。 而服如此，又不离世。 鉴中壁上，处处皆是。 简斋虽传，文殊无二。