戏大光送酒

译文

折下那山岭上如美玉般的梅花，对着这花怎能缺少一杯清酒呢。不需要烦劳像神仙一样的白水真人（指汉代钱币），就有美酒（青州从事）送来了。

注释

大光

应是诗人友人之名

玉梅

梅花的美称

清杯

酒杯，这里代指酒

白水真人

汉代钱币‘货泉’的别称，这里代指钱。白水真人，出自《后汉书·光武帝纪论》，王莽篡位后，忌讳汉朝刘姓，因为钱币‘货泉’二字拆开为‘白水真人’，刘秀便以此为祥瑞，后来多以此指代钱。

青州从事

美酒的隐语。南朝宋刘义庆《世说新语·术解》中记载，桓温手下有个主簿善品酒，他把好酒叫做‘青州从事’，因为青州有齐郡，‘齐’与‘脐’同音，好酒的酒力能到达肚脐；把劣酒叫做‘平原督邮’，因为平原郡有鬲县，‘鬲’与‘膈’同音，劣酒的酒力只能到达横膈膜。

赏析

从文学手法上看，首句‘折得岭头如玉梅’描绘出梅花的美好姿态，以‘如玉梅’对梅花进行形象的比喻，给人以美感。第二句‘对花那得欠清杯’通过反问的手法，将赏梅与饮酒紧密联系起来，自然地引出下文。在情感表达方面，诗人对友人送酒感到欣喜，这种情感通过赏梅需酒的描述委婉地传达出来。在意境营造上，诗中梅花与酒构建出一种雅致、闲适的氛围。主题思想围绕着友人送酒这一事件展开，表达了对友人的感激和收到酒时的愉悦之情。

速览

《戏大光送酒》是宋代诗人陈与义的作品，主题为赠友、闲适、借物起兴、愉悦。折得岭头如玉梅，对花那得欠清杯。 不烦白水真人力，便有青州从事来。