次韵大光五羊待耿伯顺之作

译文

从康州来的小船没能及时赶到，划过对岸的摇橹声徒然悠长。在百尺高的楼头正适合极目远望，淡淡的烟雾和西斜的落日下一片荒旷。

注释

艇子

小船。

橹声

摇橹所发出的声音。橹，lǔ，一种使船前进的工具。

百尺楼

泛指高楼。

荒荒

黯淡迷茫的样子。

赏析

从文学手法上看，首句‘康州艇子来不急’直接点明事件，设置了一种期待未得的情境。‘来不急’直白地写出等待之人未能按时到达的状态。第二句‘过岸橹声空复长’中‘空复长’三个字，通过描写橹声徒然悠长，从听觉角度渲染出一种等待落空后的寂寥氛围。后两句‘百尺楼头堪望远，淡烟斜日晚荒荒’则转换视角，由近及远，从在百尺楼头远望之景来进一步烘托这种寂寥与空茫之感。从情感表达上，全诗表达出一种等待友人不至的惆怅与失落。在意境营造方面，通过‘淡烟斜日晚荒荒’的描写，勾勒出一幅傍晚时分，烟雾缭绕、夕阳西下、大地荒旷的画面，给人一种孤寂、落寞、空荡的意境。主题思想围绕等待友人展开，将等待过程中的焦急、失望通过所见所闻表现出来。

速览

《次韵大光五羊待耿伯顺之作》是宋代诗人陈与义的作品，主题为等待、惆怅、写景、寂寥。康州艇子来不急，过岸橹声空复长。 百尺楼头堪望远，淡烟斜日晚荒荒。