题长乐亭
远山云迷颠，近山浄如沐。
客子曳竹舆，伊鸦过山麓。
我行一何迟，时序一何速。
东风所经过，林水一时绿。
疏雨忽飞坠，声在道边木。
淑气自远归，光景变川陆。
遥知存存子，明亦戒征轴。
霁色虽宜诗，不见此清穆。
客子曳竹舆，伊鸦过山麓。
我行一何迟，时序一何速。
东风所经过，林水一时绿。
疏雨忽飞坠，声在道边木。
淑气自远归，光景变川陆。
遥知存存子，明亦戒征轴。
霁色虽宜诗，不见此清穆。
译文
远方的山峦被云雾缭绕在山顶，近处的山干净得就像刚刚沐浴过一样。行客拉着竹轿，咿呀咿呀地走过山麓。我的行程多么迟缓，而季节的更替多么迅速。东风吹过之处，树林和溪水一下子就变绿了。稀疏的雨点忽然飞落，声音来自路边的树木。温和美好的气息从远方归来，山川和陆地的景色都发生了变化。遥想存存子，明日也要准备好远行的车轴了。雨后初晴的景色虽然适宜写诗，但都比不上这里的清幽和静穆。
注释
- 云迷颠
- 云雾缭绕在山顶。颠，山顶的意思。
- 浄
- 同‘净’，干净。
- 曳
- 拉，牵引。yè。
- 竹舆
- 竹轿。
- 伊鸦
- 象声词，形容摩擦声。
- 淑气
- 温和美好的气息。
- 存存子
- 应是指友人之类的人物称呼。
- 戒征轴
- 准备好远行的车轴，即准备远行。
- 清穆
- 清静、肃穆。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧又略带惆怅的氛围。从远山大云迷颠到近山的净如沐，从林水一时绿到疏雨飞坠、淑气远归，描绘出一幅层次丰富的山水画卷，山水之间动静相宜，如疏雨的动与周围环境的静相映衬，让读者感受到自然景色的美妙和变幻。在写作手法上，诗人运用了对比的手法，如‘我行一何迟，时序一何速’，将自己缓慢的行程和快速的季节更替相对比，突出了时光匆匆的感慨。情感表达方面，诗中既有对眼前美景的喜爱和欣赏，又有对时光飞逝的惆怅以及对友人远行的遥念。主题思想围绕着自然景色、时光之感与友人之情展开，通过对长乐亭周围景色细致入微的描写，来抒发内心复杂的情感。
速览
《题长乐亭》是宋代诗人陈与义的作品，主题为写景、抒情、时光感、清幽。远山云迷颠，近山浄如沐。 客子曳竹舆，伊鸦过山麓。 我行一何迟，时序一何速。 东风所经过，林水一时绿。 疏雨忽飞坠，声…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品