甘棠驿怀李德升席大光

译文

破败的驿站难以让人舒适地休息，稍不注意就会把柴草和水弄乱。山水与内心相契合的时候，就又思念起你这位君子。道路边千尺高的榕树，中午的树阴清凉又美好。深知它不能被世俗所用，但我就是喜爱得不能停止。东风吹到南方大地，广阔的大地一片葱绿。这个地方也可以耕种，为什么要像蚕茧束缚自己的脚步（而不留下）呢？

注释

差池

差错、意外，这里指不小心。出自《诗经·邶风·燕燕》‘燕燕于飞，差池其羽。’

薪水

柴和水，这里指生活起居之事。

会心地

内心相契合的地方。

世用

为世间所用。

南服

南方。古代王畿以外地区分为五服，故称南方为南服。

茧予趾

使自己的脚步像被茧束缚住，这里表示不能停留。茧（jiǎn），名词作动词，像茧一样束缚。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了情景交融的手法。前几句描写破败驿站的景象以及道边榕树的美好，如‘破驿难并休，差池便薪水’描绘出驿站的简陋，‘道边千尺榕，午荫清且美’则勾勒出榕树的清幽之美，为后面的情感表达做铺垫。在情感表达方面，诗人通过对所见之景的描述，表达出对友人李德升和席大光的思念之情，‘山川会心地，还思对君子’直接点明思念君子的情感。在意境营造上，既有破驿的荒乱感，又有榕树下清凉美好的意境，两者相互映衬。主题思想围绕着对友人的思念、对眼前景物的感触以及对自身境遇的思考展开，反映出诗人内心的复杂情感，既有对世俗的一种无奈，又有对宁静田园生活的向往。

速览

《甘棠驿怀李德升席大光》是宋代诗人陈与义的作品，主题为思乡怀人、借景抒情、田园向往、意境清幽。破驿难并休，差池便薪水。 山川会心地，还思对君子。 道边千尺榕，午荫清且美。 极知非世用，我爱不能已。 东风吹南服，莽…