赠漳州守綦叔厚

译文

走过了无数荒蛮之地，兴致重新焕发，漳州的官府里簇拥着诗人（指綦叔厚）。十年间远离故乡，多次奔波旅行，行万里之遥才有幸相逢，忍不住伸了下懒腰（表示惊喜、激动）。就像王粲登上城楼仍会感慨万千，纪瞻被召赴任时也曾犹豫徘徊。如今我们对坐在绳床上，那就尽情在这斋中沉醉于美酒之中吧。

注释

綦

qí，姓氏。

画戟

一种兵器，这里代指官府。

去国

离开故乡、国家。

欠伸

打呵欠，伸懒腰。

王粲登楼

王粲是东汉末年文学家，他登楼作赋表达思乡怀土和怀才不遇之感，这里借指诗人自己的感慨之情。

纪瞻赴召

纪瞻被朝廷征召时犹豫徘徊，这里用以表达复杂的心境。

绳床

一种可以折叠的轻便坐具。

软脚春

美酒名。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘过尽蛮荒’的经历与‘兴复新’的情绪对比，衬托出到达漳州后的一种新的气象。颔联‘十年去国九行旅’采用数字的夸张手法，强调离家之久、旅途之多，而‘万里逢公一欠伸’则生动地写出了相逢时的那种惊喜感。颈联运用王粲登楼感慨、纪瞻赴召逡巡的典故，进一步丰富了诗歌的内涵，借古人之事来表达自己和友人的心境。在情感表达方面，诗中既有久别重逢的喜悦，又透露出多年漂泊的感慨。在意境营造上，既有蛮荒之地的萧瑟感，又有与友人相逢后的温馨画面。主题思想上，主要是表达与友人的相逢之喜，以及通过自身经历与古人典故来抒发人生的感慨。

速览

《赠漳州守綦叔厚》是宋代诗人陈与义的作品，主题为思乡情、相逢喜、用典故、感怀事。过尽蛮荒兴复新，漳州画戟拥诗人。 十年去国九行旅，万里逢公一欠伸。 王粲登楼还感慨，纪瞻赴召欲逡巡。 绳床相对有今日，…