自黄岩县舟行入台州

译文

在宴坐峰前遭遇急雨冲击，在黄岩县里借船也很迟缓。一生的痴愚聪慧不能互补，世间万事的悲欢又怎能预先期望。茫茫的沧波夹杂着隔夜的雾气，众多的白鹭飞落在山坡上。只应该在这江海凄凉之地，让我面对疾风作一首诗。

注释

宴坐

闲坐，安坐。

痴黠

痴愚与聪慧。黠，xiá。

沧波

碧波，指大海。

山陂

山坡。陂，bēi。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、凄凉又略带旷达的氛围。诗的前两联叙事，写出旅途中的遭遇，‘冲雨急’‘借舟迟’等描绘出旅途的不顺，‘百年痴黠不相补，万事悲欢岂可期’则蕴含着一种对人生的深刻感悟，有无奈与自嘲的情绪在其中。后两联写景，‘莽莽沧波兼宿雾，纷纷白鹭落山陂’画面感极强，莽莽沧波与纷纷白鹭形成对比，一广阔一灵动，沧波的沧凉与宿雾的朦胧加重了这种孤寂感，而白鹭落山陂又带来一丝生机与动态美。在情感表达上，诗人通过叙事与写景，传达出旅途的孤独、对人生的感喟以及在凄凉之地寻找自我慰藉的旷达。从文学手法来看，叙事与写景相结合，对仗工整，如‘莽莽沧波兼宿雾，纷纷白鹭落山陂’。主题思想上，既有对个人境遇的喟叹，也有对人生无常的思考。

速览

《自黄岩县舟行入台州》是宋代诗人陈与义的作品，主题为孤寂、感喟、叙事、写景。宴坐峰前冲雨急，黄岩县里借舟迟。 百年痴黠不相补，万事悲欢岂可期。 莽莽沧波兼宿雾，纷纷白鹭落山陂。 只应江海凄凉地，…