梅花二首 其二

译文

画出维摩诘室中的东西，小瓶里插着一枝斜放的春色（梅花）。梦中醒来在映着月光的窗前看见它，（知道）这不是桃花和李花。

注释

维摩

维摩诘的简称，是佛教中著名的在家菩萨，其室中有种种祥瑞之物，此处指梅花如同维摩诘室中的祥瑞之物般高雅。

映月

月光映照。

斜

倾斜，这里描绘梅花枝干的姿态，读音：xié。

赏析

这首诗意境清幽淡雅。从文学手法上看，首句运用典故，‘画取维摩室中物’，维摩室中的梅花带有一种超凡脱俗的韵味，增添了梅花的文化内涵和高雅气质。通过描写小瓶插梅这一画面，简单而生动地勾勒出梅花的姿态，‘小瓶春色一枝斜’，一个‘斜’字写出了梅花的自然之态。在情感表达方面，诗人对梅花充满了喜爱与欣赏，将梅花与桃花、李花区分开来，强调梅花独特的美，暗示梅花有别于世俗之花，暗寓诗人自己不同流俗的情怀。从主题思想来看，借梅花表达自己的志趣高雅，通过描绘梅花在瓶中、窗前月下的形象，营造出一种静谧、清冷的氛围，表达出诗人对梅花独特品质的向往和推崇。

速览

《梅花二首 其二》是宋代诗人陈与义的作品，主题为咏物、清幽、高雅、借物抒情。画取维摩室中物，小瓶春色一枝斜。 梦回映月窗间见，不是桃花与李花。