雨中

译文

北方的游子两鬓如霜，南方的大地在雨中送走一年。还没听说战争已经平定，就任由岁月不断变迁。古老的湖泽升起春天的云雾，高空中有暮归的鸢鸟飞落。山川蕴含着万古的气息，郁郁葱葱的景象就在酒杯之前。

注释

鬰鬰

形容草木茂盛的样子，yù yù

兵革

兵器和甲胄的总称，这里指战争。

霭

云雾，云气。ǎi

鸢

老鹰。yuān

赏析

这首诗在意境上营造出一种深沉、沧桑的氛围。开篇通过'北客霜侵鬓，南州雨送年'，以北客的形象和南州的雨景相对，描绘出时间的流逝与人物的羁旅之态，'霜侵鬓'暗示出漂泊的愁苦与岁月的无情，'雨送年'则将雨与时光的交替相联系，奠定了全诗的感伤基调。写作手法上，借景抒情较为明显，如'古泽生春霭，高空落暮鸢'，古泽、春霭、高空、暮鸢等景象的描写，既展现了自然的生机与暮气，又烘托出诗人内心复杂的情绪。情感表达上，诗中充满了对战争未平的忧虑，岁月变迁却战争依旧的无奈，以及面对山川万古不变而自身漂泊不定的惆怅。主题思想围绕着战争、羁旅、时光等元素展开，表达出诗人对现实的不安与对人生的感慨。

速览

《雨中》是宋代诗人陈与义的作品，主题为羁旅诗、借景抒情、忧国忧民、沧桑感。北客霜侵鬓，南州雨送年。 未闻兵革定，从使岁时迁。 古泽生春霭，高空落暮鸢。 山川含万古，鬰鬰在樽前。