渡江

译文

江南并非不好，然而我这羁旅楚地之人自然生出哀伤。船桨摇动平稳地渡江，那迎人的树木像是要扑来。雨后吴地的山峦挺立，太阳照耀下海门大开。虽然不同于中原山川的险要，但这东南一方的景色也很壮观啊。

注释

檝

船桨，jí

岫

山，xiù

方隅

四方和四隅，这里指江南这一方地域

楚客

客居楚地的人，这里诗人用以自指

赏析

从文学手法上看，首联采用欲扬先抑的手法，先说江南‘非不好’，却又紧接着说‘楚客自生哀’，引发读者好奇。颔联‘摇檝天平渡，迎人树欲来’运用拟人的手法，将树写得如同主动迎接之人，生动形象地写出渡江时的动态之感。颈联‘雨余吴岫立，日照海门开’是写景的佳句，通过描写雨后天晴吴地山峦挺立，海门在日照下大开的景象，一静一动，营造出开阔壮观的意境。从情感表达来看，诗中既有楚客之哀，又有对江南景色壮观的感叹。主题思想上，表现出诗人虽处江南却因自己是羁旅之人而哀伤，但又能欣赏江南独特壮美的复杂情感。

速览

《渡江》是宋代诗人陈与义的作品，主题为羁旅情、写景、壮阔、欲扬先抑。江南非不好，楚客自生哀。 摇檝天平渡，迎人树欲来。 雨余吴岫立，日照海门开。 虽异中原险，方隅亦壮哉。