休日马上
休日不自休，骑马踏荒径。
却扇受景风，今朝我无病。
春云閟晨耀，群绿澹相映。
山川与朝市，一动自一静。
九衢行万人，谁抱此怀胜。
不得与之语，萧萧寄孤咏。
却扇受景风，今朝我无病。
春云閟晨耀，群绿澹相映。
山川与朝市，一动自一静。
九衢行万人，谁抱此怀胜。
不得与之语，萧萧寄孤咏。
译文
休息日也不让自己休息，骑着马踏上荒僻的小路。撤去扇子享受南风，今天我身体无病。春天的云彩遮蔽了早晨的阳光，众多的绿色淡淡地相互映衬。山川和朝廷市集，一方动另一方就静。京城大道上有万人行走，谁怀有这样美好的心境呢。不能和他们交谈，只能孤独地吟诗寄托情思。
注释
- 閟
- bì，遮蔽。
- 澹
- dàn，恬静、安然的样子。
赏析
这首诗在意境上，通过描绘骑马出游所见的春景，如'春云閟晨耀，群绿澹相映'，营造出一种宁静又富有生机的氛围，将山川的静与朝市的动进行对比，展现出一种动静相宜的画面感。在写作手法上，采用了对比的手法，以朝市的喧嚣热闹和山川的宁静形成鲜明对比，突出诗人对宁静心境的追求。情感表达方面，诗人在休息日也选择出游，表现出一种闲适的心态，然而'不得与之语，萧萧寄孤咏'又透露出无人理解的孤独感。主题思想上，体现了诗人对自然宁静的向往，以及在喧嚣尘世中的孤独与超脱。
速览
《休日马上》是宋代诗人陈与义的作品，主题为闲适、写景、动静、孤独。休日不自休，骑马踏荒径。 却扇受景风，今朝我无病。 春云閟晨耀，群绿澹相映。 山川与朝市，一动自一静。 九衢行万人，谁…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品