题崇兰图二首 其一

译文

两位先生见到我时神色和悦，拄着藜杖相伴走进这画图之中。我在梦中都已经认识路途，在秋风中挥袖前行毫不犹豫。

注释

敷腴

和悦、喜悦的样子。

藜杖

用藜的老茎做的手杖，古时为贫苦人所用。

踟蹰

chí chú，犹豫、徘徊的样子。

袂

mèi，衣袖。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如“藜杖相将入画图”，简洁而生动地描绘出人物的形象与动作，勾勒出一幅富有诗意的画面。在情感表达方面，诗中传达出一种悠然自得的情感，诗人对崇兰图中的情境仿佛极为熟悉，像是与画中的人有着某种默契，‘我已梦中都识路，秋风举袂不踟蹰’表现出诗人的洒脱与自在。在意境营造上，诗中构建了一种闲适、清幽的意境，藜杖相伴的画面以及秋风中的洒脱举止，让人感受到一种宁静致远的氛围。主题思想上，通过描述与崇兰图相关的情境与自身的感受，可能表达了诗人对画中境界的向往或者对一种超脱世俗生活的追求。

速览

《题崇兰图二首 其一》是宋代诗人陈与义的作品，主题为闲适、白描、洒脱、清幽。两公得我色敷腴，藜杖相将入画图。 我已梦中都识路，秋风举袂不踟蹰。