九日示大圆洪智

译文

自从领悟了使内心自在的方法，就悠然闲适不再写诗。忽然遇到重阳节，却无法对菊花枝无动于衷。

注释

自得

自己感到得意或舒适。

休心

使内心闲适自在。

悠然

闲适、淡泊的样子。

重九

农历九月九日，即重阳节。

无奈

表示没有办法了，无计可施。这里表达对菊花枝有所感触的一种情绪。

赏析

从文学手法上看，此诗语言质朴简洁，没有华丽的辞藻修饰。前两句‘自得休心法，悠然不赋诗’直接陈述自己的状态，采用了直叙的手法。情感表达方面，诗人传达出一种闲适自得的情绪，然而在遇到重九日时，看到菊花枝又有了一种难以言说的感触，这种感触是对重阳节这一特殊时节和菊花这一传统意象的一种反应，暗示出诗人内心深处还保留着对生活中美好事物的敏锐感知，以及隐藏在闲适背后的淡淡的诗意情怀。在意境营造上，诗中通过‘菊花枝’这一典型的重阳节意象，勾勒出重阳佳节的氛围。主题思想上，体现了诗人在自得的心境与传统节日的诗意触动之间的一种微妙平衡，表现出生活状态与内心诗意的交融与碰撞。

速览

《九日示大圆洪智》是宋代诗人陈与义的作品，主题为闲适、直叙、感物、节日。自得休心法，悠然不赋诗。 忽逢重九日，无奈菊花枝。