刘大资挽词二首 其二

译文

死亡对于您来说不过是公事之余的事罢了，要知道敌人原本也是人。使得人们知道面临危难的时候，仍然有忠贞不欺的臣子。黄河洛水一带遗留下无尽的悲愤，英雄只能感叹身后之事。那辉煌的中兴大业，您应该位居麒麟阁首位。

注释

虏

这里指敌人，古代对北方外族的贬称，lǔ

临难

面临危难，‘临’有面对的意思，‘难’指危难、灾难。

遗愤

遗留下来的悲愤之情。

后尘

指后面扬起的尘土，这里表示身后之事。

煌煌

形容光辉、明亮，这里指中兴大业的辉煌。

赏析

从文学手法上看，此诗运用直叙的手法开篇，‘一死公余事’直接点明人物面对死亡时的坦然态度，简单而直接地切入主题。‘由来虏亦人’这一句体现出一种超越民族偏见的宏观视野，独特且引人深思。在情感表达方面，诗人对刘大资充满了敬重与钦佩，从‘犹有不欺臣’‘公合冠麒麟’等句可看出，诗人把他视为在危难之际坚守忠贞的英雄，是中兴大业中应居首位的人物。在意境营造上，通过‘河洛倾遗愤’描绘出一种充满悲愤与遗憾的氛围，河洛之地的遗恨象征着国家的某种伤痛，将情感具象化。主题思想围绕着对刘大资的缅怀与敬仰展开，高度赞扬了他的品德与在国家事务中的重要意义。

速览

《刘大资挽词二首 其二》是宋代诗人陈与义的作品，主题为缅怀、敬仰、直叙、忠贞。一死公余事，由来虏亦人。 使知临难日，犹有不欺臣。 河洛倾遗愤，英雄叹后尘。 煌煌中兴业，公合冠麒麟。