题江参山水横轴画俞秀才所藏二首 其二

译文

无数的山谷中烟雾缭绕，高低错落，居住人家随处可见柴门。在这画中的世界里只是缺少了陈居士，在那千仞高的山岗上抖衣（令人遐想）。

注释

壑

山谷，山沟。拼音：hè

柴扉

柴门，用树枝编扎成的门，多借指贫寒之家。

居士

古代称有德才而隐居不仕或未仕的人。

仞

古代长度单位，周制八尺为一仞，汉制七尺为一仞。拼音：rèn

振衣

抖衣去尘，多喻将欲出仕。

赏析

从文学手法上看，首句‘万壑分烟高复低’运用了夸张的手法，‘万壑’极言山谷之多，描绘出画面中山谷起伏、烟雾弥漫的壮阔景象。次句‘人家随处有柴扉’则由景及人，增添了画面的生活气息，使山水有了烟火气，从壮阔之景转为温馨的生活小景，形成一种对比与融合。在情感表达方面，诗人对这幅山水横轴画充满了喜爱与欣赏，通过对画中景色细致的描写来传达这种情感。在意境营造上，前两句构建出一种空灵、幽远又不失人间烟火的意境，烟雾缭绕的山谷和错落的人家仿佛将读者带入那幅画中世界。主题思想上，表面是对这幅画的题咏，实际上也是诗人对这种宁静、幽美山水生活的向往。而末句提及‘陈居士’，通过想象在画中千仞岗头振衣的画面，更增添了一种超逸的情怀，仿佛在这画中的山水间还应有这样一位超凡脱俗的人物才更完美。

速览

《题江参山水横轴画俞秀才所藏二首 其二》是宋代诗人陈与义的作品，主题为题画诗、写景、幽远、向往。万壑分烟高复低，人家随处有柴扉。 此中只欠陈居士，千仞岗头一振衣。