松棚

译文

暗淡的乌云遮蔽在窗前驱之不去，不让风吹日晒到我的琴与书籍。只是如今我这自在风流之处，哪里比得上茅山的陶隐居（陶弘景）呢。

注释

黯黯

形容昏暗的样子，àn àn

风日

风和日，指自然的风光、气候。

老子

诗人自指，犹老夫，是一种自称，lǎo zǐ

风流

这里指洒脱放逸，风雅潇洒。

陶隐居

指陶弘景，南朝齐梁时期道教学者、炼丹家、医药学家，他隐居茅山，故被称为陶隐居。

赏析

从文学手法上看，首句‘黯黯当窗云不驱’通过描写乌云蔽窗的景象，运用了拟人的手法，‘不驱’赋予云以人的行为。次句‘不教风日到琴书’则是进一步对前一句的补充，点明云的作用是不让风日侵袭琴书，营造出一种静谧、闲适的氛围，同时也暗示出诗人对这种宁静生活的珍视。从情感表达来说，诗中流露出诗人对自己当下生活的一种自得之情，然而最后一句‘何似茅山陶隐居’又通过与陶隐居相比，表现出一种自谦，或者说还有对陶隐居那种更为超逸生活的向往。在意境上，乌云、琴书等意象构建出一个静谧、清幽且富有文化气息的环境。主题思想上，反映了诗人对宁静自在生活的喜爱以及对古代隐士生活的崇敬与向往。

速览

《松棚》是宋代诗人陈与义的作品，主题为写景、闲适、自谦、向往。黯黯当窗云不驱，不教风日到琴书。 只今老子风流地，何似茅山陶隐居。