九月八日戏作两绝句示妻子 其二

译文

小酒瓮里的酒今天已经酿好，不需要再去酒家询问了。明天就是重阳节了，哪里能看到菊花呢？

注释

瓮

一种盛水或酒等的陶器，wèng

今朝

今天，jīn zhāo

重阳

传统节日，农历九月九日，chóng yáng

黄花

这里指菊花，huáng huā

赏析

这首绝句意境清幽质朴。从文学手法上看，运用了白描的手法，简洁而生动地勾勒出生活中的一个小场景，像一幅淡雅的水墨画。在情感表达方面，诗中流露出一种闲适与淡淡的期待。诗人新酒酿成，在重阳前夕，想到明日的节日，自然联想到与重阳紧密相关的黄花（菊花），这种联想充满了生活情趣。在意境营造上，通过小瓮、酒、重阳、黄花这些平常的事物，营造出一种富有生活气息的静谧氛围。主题思想围绕着日常生活中的小确幸以及对传统节日的一种微妙的期待展开，反映出诗人对平凡生活的热爱与对传统节日的重视。

速览

《九月八日戏作两绝句示妻子 其二》是宋代诗人陈与义的作品，主题为闲适、生活、白描、节日。小瓮今朝熟，无劳问酒家。 重阳明日是，何处有黄花。