拒霜

译文

拒霜花已经绽放，我的居所不再凄凉。天地虽然一片肃杀，草木却有芬芳。有道之人静坐之处，有侍女化着古时的妆容。浓重的露水沾湿了如同红脸蛋般的花朵，西风吹动着绿色的枝叶。

注释

拒霜

木芙蓉的别称，因其在霜降时节开花而得名

肃杀

形容秋冬天气寒冷，草木凋落。

道人

这里指有道之人，修行之人。

宴坐

静坐，闲坐。

粧

同‘妆’，化妆。zhuāng

丹脸

这里指像涂了丹砂一样的红色花朵。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘天地虽肃杀，草木有芬芳’，将天地的肃杀和草木的芬芳进行对比，突出了拒霜花的独特之处。在情感表达方面，诗人通过‘拒霜花已吐，吾宇不凄凉’表达出对拒霜花的喜爱之情，它的盛开驱散了周围环境的凄凉之感。在意境营造上，描绘出一幅秋景图，有盛开的拒霜花，有道人的宴坐，有侍女的妆容，还有浓重的露水和西风，画面丰富而有层次。主题思想上，既表现出对拒霜花在肃杀季节里绽放的赞美，也体现出诗人对自然中美好事物的一种欣赏和自得其乐的心境。

速览

《拒霜》是宋代诗人陈与义的作品，主题为咏物、写景、喜爱、对比。拒霜花已吐，吾宇不凄凉。 天地虽肃杀，草木有芬芳。 道人宴坐处，侍女古时粧。 浓露湿丹脸，西风吹绿裳。