微雨中赏月桂独酌

译文

我在人间坎坷跌宕如今已老，天下间最具风流韵味的当属月桂花。不知不觉一壶酒在花丛边喝尽，傍晚时分细雨霏霏似乎要沾湿归鸦。

注释

跌宕

形容事物多变，不稳定；富于变化，有顿挫波折。

简斋

可能是诗人的号或者代称。

风流

这里指韵味、风情。

霏霏

fēi fēi，形容雨、雪、烟、云很盛的样子。

赏析

从文学手法上看，首句‘人间跌宕简斋老’直抒胸臆，诗人以‘跌宕’一词概括自己坎坷的人生经历，一个‘老’字更添沧桑之感。第二句‘天下风流月桂花’采用对比衬托的手法，将自己的坎坷与月桂花的风流相对比，突出月桂花的美好。情感表达上，诗人既有对自己人生不顺的感慨，又有对月桂花的喜爱与赞美之情。在意境营造方面，诗的后两句描绘出一幅暮雨之中，在月桂花丛边独酌，直至壶中酒尽，暮雨欲打湿归鸦的画面，营造出一种孤寂、清冷而又带有一丝悠然的意境。主题思想上，通过对自身境遇和月桂花的描写，表达出诗人对生活的独特感悟以及在坎坷人生中寻求美好事物慰藉的心境。

速览

《微雨中赏月桂独酌》是宋代诗人陈与义的作品，主题为感怀、独酌、咏物、孤寂。人间跌宕简斋老，天下风流月桂花。 一壶不觉丛边尽，暮雨霏霏欲湿鸦。