行路难三首 二

译文

掌管山林的官吏带着斧头在千山间搜罗木材，官府下令砍伐做小木桩和椽子的树木。在深林里对树木进行大量砍伐，只取十分之一，众多牛拉着车，连车辕都被压断。上万围粗、千寻长的树木阻碍道路，被砍倒后东西横陈，又被山火烧毁。残余的小树也不能被保全，被践踏于山涧沟壑之中还怎能存在呢？众多木材还没成材就夭折了，徒留空荡的山峦。柏梁台遭受天灾，武库发生火灾，木匠们只能回头张望而发愁。您没看到终南山的栋梁之材越来越稀少，爱护培育木材之事又有谁再提起呢？

注释

虞衡

古代掌山林川泽之官。

斫(zhuó)

砍、削。

杙(yì)

小木桩。

鞅(yāng)

古代用马拉车时套在马颈上的皮套子。

蹶(jué)倒

倾倒，跌倒。

躏跞(lìn luò)

践踏。

磵(jiàn)壑

山涧沟壑。

哮豁

形容空阔的样子。

匠石

古代有名的木匠。

赏析

这首诗运用了写实的写作手法，通过描述官府大规模伐木的情景，如‘虞衡斤斧罗千山，工命采斫杙与椽’，展现出一幅大肆砍伐的画面。在意境上，营造出一种衰败、荒芜的景象，如‘群材未成质已夭，突兀哮豁空岩峦’描绘出山林因过度砍伐而呈现的残败空旷。从情感表达上，诗人对山林被过度采伐感到痛心和忧虑，同时也蕴含着对统治者不爱惜自然资源的批判。主题思想上，借对山林树木遭到破坏的描写，反映出当时社会资源被过度消耗而缺乏保护的现象。诗中的‘柏梁天灾武库火’还运用了典故，以柏梁台火灾和武库火灾暗示当时社会面临的危机。

速览

《行路难三首 二》是唐代诗人柳宗元的作品，主题为批判、忧思、写实、资源保护。虞衡斤斧罗千山，工命采斫杙与椽。 深林土剪十取一，百牛连鞅摧双辕。 万围千寻妨道路，东西蹶倒山火焚。 遗余毫末不见保，…