某窃慕东坡以铁拄杖为乐全生日之寿今以大铜瓶上判府待制庶几因物以露区区且作诗二首将之亦东坡故事 其二

译文

不与观音菩萨的柳枝相伴，是要让这神奇的铜瓶使您展颜欢笑。正逢像白居易编书的时候，又仿佛是陶潜家储存粮食的时刻。哪里用得着把它当作盛血的盘子，它就算作为钵盂也胜过那种催人写诗的窘迫。千年来积聚的层层翠绿，长久地映照先生的鬓发与眉毛。

注释

奇相

这里指铜瓶奇特的样子。

解公颐

使您开颜欢笑。解，使……解开；颐，面颊，这里指欢笑。

歃血

古代举行盟会时，微饮牲血，或含于口中，或涂于口旁，以示信守誓言的诚意。这里表示铜瓶不用作这种庄重且血腥的用途。

催诗

催促作诗。

重重绿

形容铜瓶上绿色的厚重、繁多，可能是铜瓶表面的锈迹或者装饰。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了典故的手法，如‘观音伴柳枝’‘白氏编书日’‘陶家贮粟时’等典故的运用，增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。情感表达方面，诗人通过对铜瓶的描述，表达出对判府待制的美好祝福，有尊敬与敬仰之情。在意境营造上，诗中描绘出铜瓶的独特以及它所带来的画面感，像那层层的翠绿与先生的鬓眉相映衬，构建出一种和谐美好的意境。主题思想围绕着以铜瓶祝寿展开，体现出对受寿之人的敬重以及对其长寿、美好的祝愿。

速览

《某窃慕东坡以铁拄杖为乐全生日之寿今以大铜瓶上判府待制庶几因物以露区区且作诗二首将之亦东坡故事 其二》是宋代诗人陈与义的作品，主题为祝寿、用典、尊敬、状物。不与观音伴柳枝，要令奇相解公颐。 会逢白氏编书日，犹梦陶家贮粟时。 安用作盘供歃血，也胜为钵困催诗。 千年秀结重重绿，…