雪

译文

仙人手持着白色鸾鸟的尾羽，半夜里朝着明月飞升朝拜。羽衣轻轻振动三次而清风不停，向下看银河有千里之长。美玉装饰的车轴载着花朵前后分开，花朵将要落下却还没落，天空一片恍惚的样子。剩余的雪花向着人间飘落，送给袁安用来打破破晓时的睡眠（指给袁安的屋子盖上雪被，让他能暖和地睡觉）。

注释

鸾

传说中凤凰一类的鸟。luán

朝元

朝拜道教中的元始天尊，这里泛指朝拜仙神。zhāo yuán

银潢

银河。huáng

玉轪

以玉为饰的车轴，这里可理解为仙人的车驾。dài

余标

这里指剩余的雪花。biāo

袁安

东汉大臣，这里引用袁安卧雪的典故，指雪中的人家。ān

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、奇幻而又清冷的氛围。诗中描绘了仙人在明月下飞升朝拜的情景，给人一种神秘莫测的感觉，如‘仙人手持白鸾尾，夜半朝元明月里’就将读者带入一个超尘脱俗的仙境。从写作手法来看，运用了丰富的想象，通过描写仙人的形象和行为来引出雪的飘落，如将雪花想象成仙人的种种行为和携带之物，这种想象奇特而新颖。在情感表达方面，诗中有一种对雪的喜爱与赞美之情，同时也蕴含着一种对清冷、高洁境界的向往。主题思想上，借仙人与雪的联系，既表现雪的美丽与神奇，也传达出一种超凡脱俗的精神追求。

速览

《雪》是宋代诗人陈与义的作品，主题为咏物、奇幻、清冷、想象。仙人手持白鸾尾，夜半朝元明月里。 羽衣三振风不断，下视银潢一千里。 玉轪载花分后前，欲落未落天恍然。 余标从向人间去，…