和颜持约

译文

在秋天，撑着半篙寒碧色的江水垂钓；在夜里，迎着西风吹笛并斜倚高楼。多少往昔如同巫山云雨般的风流韵事，到老来都交付给江水向东流去。

注释

篙

撑船的竹竿或木杆，gāo

倚

靠着，yǐ

巫山旧事

巫山云雨的典故，代指男女间的风流韵事，出自宋玉《高唐赋》

赏析

从文学手法上看，前两句运用了对仗的手法，‘半篙寒碧秋垂钓’与‘一笛西风夜倚楼’，‘半篙’对‘一笛’，数量词相对，‘寒碧’对‘西风’，名词相对，‘秋垂钓’对‘夜倚楼’，结构对仗工整，节奏明快，描绘出清幽又略带孤寂的画面。在意境营造方面，寒碧的江水、秋风、夜色等意象构建出一种清冷、寂寥的意境。在情感表达上，诗中既有往昔风流韵事的怀念之情，又透露出老来的一种无奈和怅惘。主题思想则围绕着对往昔的追忆以及对时光流逝、人已老去的感慨。

速览

《和颜持约》是宋代诗人陈与义的作品，主题为怀旧、孤寂、对仗、抒情。半篙寒碧秋垂钓，一笛西风夜倚楼。 多少巫山旧家事，老来分付水东流。