早行

译文

露水打湿了行人为御寒而披的驼毛外套，清晨的寒意还很轻微，天上的星斗纵横交错，显得格外明亮。我在寂寞中随着梦境走过小桥，稻田深处传来草虫的鸣叫声。

注释

驼褐

用驼毛织成的衣服。

阑干

纵横交错的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了细节描写，如‘露侵驼褐晓寒轻’，细致地描绘出早行时的露水和寒意，让读者感同身受。‘星斗阑干分外明’通过对星斗的描写，既点明了早行的时间是黎明前，同时也营造出一种静谧而又略带清冷的氛围。‘寂寞小桥和梦过’则是虚实结合，‘寂寞小桥’是眼前实景，‘和梦过’则带有一种梦幻感，把早行之人的那种半梦半醒的状态生动地表现出来。在情感表达方面，‘寂寞’一词直接点明了早行之人内心的孤独感，而全诗整体的清冷氛围也烘托出这种孤独。在意境营造上，诗中构建了一个清冷、静谧、带有一丝孤寂的早行意境。主题思想上，主要是通过早行时的所见所感，表达出早行之人的孤独寂寞以及旅途的辛苦。

速览

《早行》是宋代诗人陈与义的作品，主题为早行、写景、孤寂、清冷。露侵驼褐晓寒轻，星斗阑干分外明。 寂寞小桥和梦过，稻田深处草虫鸣。