次韵景纯道中寄大成

译文

听说有能与李绅相媲美的歌行创作，自古以来贤能的太守都是诗人。长久以来钦佩乐广，那种拨开云雾见青天的感觉，一见到周瑜就胜过饮美酒的畅快。四海之内都期待您在朝堂中担任要职到老，酒席前也请允许我这样的平民百姓存在。佳美的篇章仔细品味真的能让人饱腹，现在又何必担忧饭甑中有灰尘（意即不必担忧贫困）。

注释

伏

通‘服’，佩服，这里指能与李绅的歌行相媲美。

钦

钦佩，敬重。

披雾

拨开云雾，喻见光明，这里表示钦佩乐广的睿智。典出《世说新语·赏誉》：‘卫伯玉为尚书令，见乐广与中朝名士谈议……命子弟造之，曰：“此人，人之水镜也，见之若披云雾睹青天。”’

饮醇

饮美酒，这里以见到周瑜比饮醇酒更畅快，形容周瑜的令人倾慕。

黄合

应为‘黄阁’，汉代丞相、太尉和汉以后的三公官署避用朱门，厅门涂黄色，以区别于天子，借指宰相或三公等高官。

白纶巾

古时一种白色的头巾，多为平民所戴，这里诗人用以表示自己的平民身份。

甑

zèng，古代蒸饭的一种瓦器。‘甑有尘’表示贫困。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘伏李绅’‘乐广怀披雾’‘周瑜胜饮醇’等典故的运用，丰富了诗歌的内涵，使诗歌在简短的篇幅内包含了深厚的文化底蕴。在情感表达方面，诗人对友人景纯充满了钦佩之情，通过将友人与古代贤能之人相类比，表达出对友人的敬重。在意境营造上，既有对古人高雅形象的联想，如乐广的睿智、周瑜的潇洒，又有对当下与友人相处场景的描绘，营造出一种亦古亦今、高雅闲适的氛围。主题思想上，主要表达了对友人的赞赏以及与友人交往中的豁达情怀，同时也透露出一种对生活洒脱的态度。

速览

《次韵景纯道中寄大成》是宋代诗人陈与义的作品，主题为用典、赞友人、高雅、闲适。闻道歌行伏李绅，古来贤守是诗人。 久钦乐广怀披雾，一见周瑜胜饮醇。 海内期公黄合老，尊前容我白纶巾。 佳篇咀嚼真堪饱，…