再蒙宠示佳什殆无遗巧勉成二章一以报佳贶一以自贻 其一

译文

光彩照人的您不要嫌弃笏板与官服，像您本就是如同凤凰般高贵的人。读书只需三个冬天的工夫就足够（形容才学高），学习道义从来都是纯粹如一。太尉谈论言辞时仍然手持玉柄拂尘，侍中风采神韵更在那纱巾之下（展现高雅风姿）。谁说天上有很多官府机构（有很多规矩束缚），也允许散仙（潇洒之人）追随您的脚步。

注释

睆睆

明亮、美好貌，huǎn huǎn

笏

古代大臣上朝拿着的手板，用玉、象牙或竹片制成，hù

绅

古代士大夫束腰的大带子，这里指官服，shēn

九包

指凤，相传凤有九苞（包），这里用来比喻高贵之人

玉麈

玉柄的麈尾，魏晋人清谈时常执的一种拂子，zhǔ

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故，如‘三冬足’，化用古人勤奋读书的典故，暗示对方才学渊博。‘九包人’把对方比作高贵的凤凰，是一种比喻的手法，形象地写出对对方的赞誉。在情感表达方面，诗中充满了对收诗之人的崇敬与赞美之情。通过对其才学、风度等方面的描写，如‘太尉谈辞仍玉麈，侍中风韵更纱巾’，描绘出对方高雅的谈吐和不凡的风姿，表达出深深的钦佩。在意境营造上，诗中营造出一种高雅、尊崇的氛围，既有对官场高雅之士形象的勾勒，又有对仙界散仙般自在的联想。主题思想上，主要是对收诗之人全方位的赞美，从才学到风度，从身份到气质。

速览

《再蒙宠示佳什殆无遗巧勉成二章一以报佳贶一以自贻 其一》是宋代诗人陈与义的作品，主题为赞美人、用典、高雅、崇敬。睆睆休嫌笏与绅，如公本是九包人。 读书只用三冬足，学道从来一色醇。 太尉谈辞仍玉麈，侍中风韵更纱巾。 谁言上界多官府，…