同家弟用前韵谢判府惠酒 其一

译文

怀揣酒杯，以酒为乐，那便可以称为贤人了，没有酒的时候还能卧于酒瓮之间自我陶醉。使者在门口催促，忙忙碌碌，载着美酒的车如同进入梦境一般美好地出现。不烦劳那酿造白水酒的神仙之力，这酒是来自青城山道士居住的地方。千年前王弘那样的美事与今天相同，不应再像过去那样写杞菊赋表达寒酸吝啬（没酒喝的境遇）了。

注释

衔杯

口含酒杯，多指饮酒。

乐圣

指嗜酒。‘圣’这里指清酒。

卧瓮

躺卧于酒瓮旁，形容嗜酒或醉态。

仆仆

形容奔走劳顿的样子。

曲车

酒车。

班班

盛多、明显的样子。

白水真人

指汉代钱币‘货泉’，这里指代酒，也有神仙酿酒的典故。

青城

山名，是道教名山。

王弘

人名，历史上有送酒给陶渊明的美事，这里用来类比判府送酒的美意。

杞菊赋

苏轼曾作《后杞菊赋》，表达生活清苦、饮食粗陋，这里表示不再有寒酸没酒喝的情况。

寒悭

寒酸吝啬。悭，qiān。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适又惊喜的氛围。前两句通过描写对酒的喜爱之情，以‘衔杯乐圣便称贤’表明饮酒之乐如同贤人的境界，‘无酒犹堪卧瓮间’则幽默地表现出即使没酒也与酒亲密的状态，奠定了一种诙谐、洒脱的基调。写作手法上，多处运用典故，如‘乐圣’等，增加了诗歌的文化内涵。情感表达上，对判府惠酒充满了感激和喜悦，从‘曲车入梦正班班’可看出酒未到而梦中已见酒车的那种期待与兴奋。主题思想围绕着对酒的喜爱和对赠酒之人的感激展开，整体风格轻松明快，体现了诗人豁达乐观的生活态度。

速览

《同家弟用前韵谢判府惠酒 其一》是宋代诗人陈与义的作品，主题为饮酒诗、感激、闲适、用典。衔杯乐圣便称贤，无酒犹堪卧瓮间。 使者在门催仆仆，曲车入梦正班班。 不烦白水真人力，来自青城道士山。 千载王弘同并美，…