研铭

译文

在无住庵里，有一位老居士。紫色玉石砌成的池子，可供晚年娱乐。不出庵堂，读书念诵偈语。是谁让他涉足朝廷集市（入朝为官）。进入承明庐（在朝为官之处），掌管皇帝的诏令文书等事务。如同干枯的井，长久无人治理。像百尺高的泉水，不要指望它会到来（暗指已无希望有所作为）。古代的人，轻视各种计谋策略。只是出仕和退隐，不敢轻易改变。可叹已经太晚，发觉这样做是错误的。刻下这篇铭文，来警戒后世之人。

注释

庵

圆形草屋，也指小寺庙，这里指居士居住之处。

居士

旧时出家人对在家信道的人的泛称；亦指古代称有德才而隐居不仕或未仕的人。

偈

jì，佛经中的唱词。

眢

yuān，眼睛枯陷失明；枯竭。这里指干枯的井。

冀

希望。

出处

出仕和隐退。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将居士在庵中的闲适生活与入朝为官后的失望进行对比，如‘无住庵，老居士。不出庵，书诵偈。’与‘入承明，司帝制。如眢井，久不治。’形成鲜明对照，突出了诗人对出仕为官的失望之感。在情感表达方面，诗中明显流露出后悔和警戒的情绪，从‘嗟已晚，觉非是。勒斯铭，戒后世。’可以看出，诗人后悔自己涉足官场，想以自身经历告诫后人。在意境营造上，通过描写庵中的宁静生活如‘紫玉池，娱晚岁。’和官场的衰败景象‘如眢井，久不治。’构建起两种截然不同的意境。主题思想则是对出仕为官的反思以及对后人的告诫，强调在出处（出仕与隐退）问题上要慎重抉择。

速览

《研铭》是宋代诗人陈与义的作品，主题为悔仕宦、对比、警戒、闲适。无住庵，老居士。 紫玉池，娱晚岁。 不出庵，书诵偈。 谁使之，践朝市。 入承明，司帝制。 如眢井，久不治。 百尺泉，来…