火蛾

译文

阳光照耀不到的地方，积聚的阴晦之气生出这种东西。并非没有惋惜生命消逝的心，却向来存有损害光明的意图。它的粉翅穿过红色的火焰被烧焦，翅膀扑向灯油中被烧沸。为了你而哀伤叹息，是你自己抛弃自己而并非上天抛弃你。

注释

积阴

指积聚的阴湿之气。

贼

伤害、损害。

燋

通‘焦’，烧焦，读音为jiāo。

兰膏

古代用泽兰子炼制的油脂，常用来点灯。

伤嗟

悲伤叹息。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，将火蛾赋予人的心理和行为，如‘非无惜死心，素有贼明意’，把火蛾向火扑去的自然现象拟人化地描述为有意损害光明，生动且新奇。在情感表达方面，诗人对火蛾的态度是复杂的，既有对其扑火而亡的怜悯，如‘为尔一伤嗟’，又有对其‘贼明意’的批判。在意境营造上，通过描绘火蛾扑向火焰被烧焦、扑向兰膏被烧沸的惨烈画面，营造出一种壮烈又有些许荒诞的意境。主题思想上，这首诗借火蛾扑火这一现象，可能暗示了那些自不量力、妄图损害正义或光明却自取灭亡的人或势力，富有警示意义。

速览

《火蛾》是宋代诗人陈与义的作品，主题为咏物、批判、怜悯、壮烈。阳光不照临，积阴生此类。 非无惜死心，素有贼明意。 粉穿红焰燋，翅扑兰膏沸。 为尔一伤嗟，自弃非天弃。