用山谷上东坡韵与冯黎州 其一

译文

你受封于圣贤之地，在文翰墨场中独领风骚。我这藜杖之光原本微弱，在昏暗中承蒙你的光辉映照。醍醐有着纯正的汁液，薝卜没有别样的香气。你如同坐在百尺高楼之上，其他人只能在廊庑之下。声誉和诋毁都不能改变你，造化也难以随意评判。熟读古人的典籍，却从未见过像你这样的人。彭越、黥布不是韩信的敌手，或许只能在他身旁聒噪。你有广阔的罗网，即使被人猎取又有何妨。

注释

赐履

赐予封地，这里指受封。

专征

指自主征伐，这里形容在翰墨场的独领风骚。

藜然

藜杖之光。藜（lí），一种植物。

醍醐

古时指从牛奶中提炼出来的精华，佛教比喻最高的佛法。

薝卜

梵语Campaka音译，花名。

庑廊

堂下周围的走廊、廊屋。

雌黄

更改，评论。

彭黥

彭越和黥布，都是汉初的将领。

八纮

八方极远之地，这里指广阔的范围。

罝

捕捉兔子的网，泛指捕鸟兽的网。（jū）

赏析

这首诗在意境上，通过一些对比意象营造出一种独特的氛围，如“百尺楼”与“庑廊”，将东坡的超凡地位与他人的低微进行鲜明对比，凸显东坡的卓越。从写作手法来看，多处运用比喻和对比，像以“醍醐有真液，薝卜无别香”比喻东坡的纯粹与独特，无人可比；以彭越、黥布和韩信的关系来对比东坡与其对手的关系，表现东坡的非凡才能。在情感表达上，诗人对东坡充满崇敬与赞美之情，从‘赐履圣贤地，专征翰墨塲’等句可以看出诗人眼中东坡在文场如同受封于圣地的尊贵。主题思想主要是表达对东坡的敬仰，高度赞扬东坡的才华与地位，同时也有对东坡遭际的一种豁达态度。

速览

《用山谷上东坡韵与冯黎州 其一》是宋代诗人李流谦的作品，主题为崇敬、赞才、对比、抒情。赐履圣贤地，专征翰墨塲。 藜然本非照，昏幽自蒙光。 醍醐有真液，薝卜无别香。 座当百尺楼，余子但庑廊。 誉毁不可劫，造…