如梦令

译文

头上插着黄花很不相称。节令风物撩动人但就随它去吧。破旧的帽子勉强遮一遮，越来越嫌看到头上的白发了。不喝酒。不喝酒。带着蜜蜂和蝴蝶的忧愁怨恨。

注释

称

适合，相衬。读‘chèn’。

节物

应节的景物，这里指季节变化中的风物。

遮阑

遮挡，阻拦。阑，这里是阻拦的意思。

星星

这里指白发。

和取

带着。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了细节描写，如‘破帽略遮阑，嫌见星星越甚’，通过‘破帽’这一细节和对白发（星星）的态度描写，生动地表现出人物的状态。情感表达方面，词中流露出一种对时光流逝、容颜老去的无奈与忧愁。在意境营造上，‘老插黄花不称’构建出一种略显滑稽又带着悲凉的画面，黄花本是应景之物，但‘老插黄花不称’则暗示出岁月在人身上留下的痕迹，人已不再年轻。主题思想围绕着衰老、忧愁展开，展现出词人对年老现状的感慨。整体格调低沉，词风直白质朴，直抒胸臆地表达出内心的复杂情绪。

速览

《如梦令》是宋代诗人李流谦的作品，主题为叹衰老、直抒胸臆、忧愁感、细节描写。老插黄花不称。 节物撩人且任。 破帽略遮阑，嫌见星星越甚。 不饮。 不饮。 和取蜂愁蝶恨。