用山谷上东坡韵与冯黎州 其二

译文

钟鼓在宫廷奏响，瓦盆之类就无法发声。仙人的药能起死回生，有人却想要献上猪苓（一种普通草药，此处表示用错东西）。不良的书籍就像顽疾，我从年少时就开始翻阅。低俗的学问有时会干扰（正学），正担忧（正学之路）荆棘丛生。孔子和颜回同处一个时代，其余的事情并不放在心上。诚心跪求（能指出正确方向的）地方，于是完成不朽的计划。从今面对事物的真相，向来只喜欢（与真相）相似（的事物）。

注释

鼓镛

鼓和大钟，古代乐器。鼓，gǔ，一种打击乐器；镛，yōng，大钟。

缶盎

均为瓦器，这里表示普通、低俗之物。缶，fǒu；盎，àng。

僊圆

应是'仙丹'，这里指能起死回生之物。僊，xiān，同'仙'；圆，通'丸'，这里指药丸。

豨苓

一种草药。豨，xī；苓，líng。这里比喻无用之物。

芥蔕

也作'芥蒂'，细小的梗塞物，比喻心里的嫌隙或不快。芥，jiè；蔕，dì。

赏析

这首诗在意境上，营造出一种在纷繁复杂的学术和思想世界中寻求真理的氛围。诗的开篇以'鼓镛作宫庭，缶盎不能声'起兴，通过钟鼓与瓦盆发声的对比，暗示高雅与低俗、正统与平庸之间的差别。从写作手法看，运用了比喻和对比的手法，如将不良书籍比作痼疾，将正学和俗学进行对比。在情感表达上，诗人对不良书籍和俗学干扰正学表示忧虑，同时又表达出对真理和不朽之事的追求向往之情。主题思想围绕着在学问、思想的世界里，辨别正邪，追求真理与不朽展开，展现了诗人积极探索、追求正道的态度。

速览

《用山谷上东坡韵与冯黎州 其二》是宋代诗人李流谦的作品，主题为忧俗学、求真理、对比、起兴。鼓镛作宫庭，缶盎不能声。 僊圆起濒死，乃欲进豨苓。 淫书有痼疾，展卷自弱龄。 俗学或攘之，正忧荆棘生。 孔颜共一世，余…