送刘文潜司业江西漕二首 其二

译文

开始想要使天下太平，炎热的暑气也不敢肆虐。凭借这些来让慈母长寿，我家中饮食微薄而惭愧。遗憾我像弱小的树木，失去这巨大的百围之木。忽然间心中灵光闪动，即使千里之遥也能相互映照。

注释

歊暑

炎热的暑气。歊（xiāo），气上升的样子。

半菽

半菜半粮，指粗劣的饭食。菽，豆类的总称。

宛童

寄生树，一种弱小的树木。宛（wǎn）。

百围木

形容巨大的树木。围，计量圆周的约略单位，这里表示树干的粗细。

赏析

从文学手法上看，诗中运用了对比的手法，如‘恨我如宛童，失此百围木’，将自己比作弱小的宛童，而把对方比作巨大的百围木，鲜明地突出了两者的差距。在情感表达方面，既有对慈母的孝顺之情，如‘以兹寿慈母，吾鼎愧半菽’，以自己物质的微薄来表达不能更好奉养母亲的愧疚；又有对刘文潜的敬重与不舍，把刘文潜比作‘百围木’，而自己相对渺小，失去这样的人物的遗憾之情溢于言表。在意境营造上，‘始作想澄清，歊暑不敢毒’描绘出一种宏大的理想情境，仿佛有一股力量能镇住暑气的酷热，给人一种力量感和希望感。主题思想围绕着对刘文潜的送别，以及在送别过程中掺杂的个人对亲情、对自身境遇以及对友人价值的复杂情感。

速览

《送刘文潜司业江西漕二首 其二》是宋代诗人李流谦的作品，主题为送别诗、抒情、对比、愧疚感。始作想澄清，歊暑不敢毒。 以兹寿慈母，吾鼎愧半菽。 恨我如宛童，失此百围木。 豁然心光动，千里尚相烛。