送李德明解绵竹尉

译文

严光从寒水之滨起身，到现在钓鱼之人都尊敬他。董贤官至三公，却让三公的礼服冕服蒙羞染尘。荣耀与困窘要看自身所秉持的（品德才能等），怎能以仕途的通与塞来论呢。我的同宗前辈擅长笔墨，笔力雄健如同天河翻涌。蛟龙蜃怪被困于瓮盎之中，郁积的气势多次被压抑。显扬名声在于操守和践行，一个县尉相比宰衡之职也不轻贱。刘幽求在朝邑县时，周围是一群碌碌无为之人奔走忙碌。一旦定下重大决策，谈笑间就能扫除遮蔽的阴霾。书生喜欢高谈阔论，我却说像布帛一样温暖（的实在事物才重要）。离别的话语不多说，春天的水波令离人销魂。

注释

濑

从沙石上流过的急水，读音lài

董贤

西汉哀帝时的宠臣，官至大司马等高位

冕黻

古代大夫以上的礼冠与礼服，这里代指三公的地位。冕，miǎn；黻，fú

鬰律

烟气上升的样子，读音yù lǜ

幽求

指刘幽求，唐朝宰相

搴

拔取，读音qiān

翳氛

遮蔽的气氛，这里可理解为阻碍

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法，如‘严生起寒濑，至今渔钓尊。董贤尉三公，冕黻蒙垢尘’将严光与董贤对比，一正一反，突出品德高尚者受人敬重，无德之人虽居高位却蒙羞。情感表达丰富复杂，既有对李德明的送别之情，如‘别语不多吐，春波销客魂’，又有对人生境遇、品德操守等问题的感慨。在意境营造上，通过‘蛟蜃著瓮盎，鬰律气屡吞’等句营造出一种压抑又蕴含力量的意境。主题思想上探讨了品德、仕途、名声等多方面的关系，表达了不以官职高低论人的观点，以及对离别的不舍。

速览

《送李德明解绵竹尉》是宋代诗人李流谦的作品，主题为送别诗、对比手法、人生感慨、品德操守。严生起寒濑，至今渔钓尊。 董贤尉三公，冕黻蒙垢尘。 荣瘁视所挟，谁以通塞论。 吾宗老笔墨，健力河汉翻。 蛟蜃著瓮盎，鬰…