元质偶招客饮为赋此篇

译文

清晨的风吹拂着花枝，清晨的雨洗濯着花朵的颜色。裁剪连缀成美好的春天，上天不遗余力。啼叫的鸟儿勉强领会人意，对着花朵整日诉说。世间的事情哪能轻易预料，挠头间两鬓的毛发已经变白。有名的园林正适宜清幽爽朗，美好的时节属于芬芳和美好。主人高雅喜好宾客，有能力打理好风光景物。酒就像倾泻的江水波涛，紫翠之色映照华丽的筵席。我的友人不可挑选，一个个如同珪玉璧玉。远的在渺远的云海之处，近的就在身旁。能够前来一同喝醉，我也还有行旅之事。

注释

濯

洗（zhuó）。

彊

同‘强’，勉强（qiǎng）。

韶序

美好的时节。

雅

高雅，向来。

珪璧

珪与璧，泛指美玉，这里形容友人的美好。

肘腋

胳膊肘与胳肢窝，这里表示距离近。

行役

行旅之事。

赏析

从文学手法上看，诗的开篇描绘晓风晓雨对花枝花色的作用，运用了拟人的手法，如‘濯’字将雨人格化，仿佛雨在用心洗濯花朵，生动地勾勒出春天的生机景象。在情感表达方面，前几句描绘美好的春景，充满了对自然的喜爱之情，但‘世事岂易料，搔首鬓毛白’一句突然转折，表达出对世事无常的感慨和人生易老的忧愁。在意境营造上，前半部分营造出清新、美好的春日意境，后半部分通过对主人好客、朋友相聚的描写，又增添了热闹而惬意的氛围，但其中又夹杂着人生的沧桑感。主题思想上，既有对自然之美的赞叹，对友情的珍视，也有对世事变幻、人生短暂的喟叹。诗中通过景色描写、人事叙述等多种内容相结合，展现出丰富而复杂的情感与思想。

速览

《元质偶招客饮为赋此篇》是宋代诗人李流谦的作品，主题为写景、感时、友情、雅趣。晓风吹花枝，晓雨濯花色。 裁缀为好春，天公不遗力。 啼禽彊领解，对花语移日。 世事岂易料，搔首鬓毛白。 名园适幽爽，韶…