旅中

译文

旅舍提供早晚饭食，旅居在外吃的东西不知道滋味。拿酒来浇灌饥饿的肚肠，借火来温暖冻僵的手指。浮萍的根依托着江水漂流，江水自己都不能停止流动。旅舍热衷于接待过往的人，风雨也在经历着你们啊。

注释

餔

bū，指申时食，晚饭。

旨

滋味美。

萍

浮萍，一种水生植物。

传舍

古时供行人休息住宿的处所。

阅

经历，这里有观看、接待等意。

赏析

这首诗意境萧索孤寂，通过描写旅途中的生活细节来营造这种氛围。在写作手法上，首联直接叙述旅舍中的饮食，‘不知旨’体现出旅人的漂泊之感，无心品味食物。颔联中‘浇饿肠’‘伸冻指’以生动的动作描写，细致地刻画了旅途中的困苦。颈联以萍根随江流漂泊，且江流不止，暗示自己也像浮萍一样身不由己，漂泊无定，这是一种比兴的手法，借助自然景象来表达自身的境遇。尾联将旅舍拟人化，‘贪阅人’写出旅舍迎来送往的特性，而‘风雨亦阅尔’则进一步强化了一种沧桑感和渺小感。从情感表达来看，整首诗充满了羁旅之苦、身世的漂泊无依之感。主题思想围绕着羁旅生涯中的艰辛、孤独和对自身漂泊命运的无奈。

速览

《旅中》是宋代诗人李流谦的作品，主题为羁旅诗、孤寂、萧索、漂泊。客舍供朝餔，旅食不知旨。 取酒浇饿肠，乞火伸冻指。 萍根托江流，江自不能止。 传舍贪阅人，风雨亦阅尔。