过大信口忆西归录载大江渺渺忽二石山如伏猊引出水面东西对峙江形若瓢然而山乃其口然相距犹三四里则江之广狭可见视之信然妙哉写物之功感而赋此篇

译文

两座山就像趴着的狮子，在水面上忽然抬起头来。长江的形状就像水瓢一样，这两座山正是瓢口。过去读《西归志》，里面的描述没有逐一深入剖析。等到如今亲自见到这个景象，发现描写得非常巧妙，如同精雕细琢一般。奇妙啊这种描写事物的功夫，万千景象都无法隐藏。当时偶然写下的记述，在三十六年之后得到验证。站在江边再次叹息，泪水沾湿了衣袖。您看那连城的璞玉，难道仅仅是现在不被赏识吗？

注释

猊

ní，狻猊（suān ní），传说中的一种猛兽。

剖

剖析，分析。

雕镂

雕刻，这里指描写细致入微。

纪

古时以十二年为一纪。

泫

xuàn，水滴下的样子，这里指流泪。

璞

含玉的石头，也指未雕琢的玉。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，如‘两山如伏猊，波面忽引首。江形若瓢然，此山乃其口。’将山比作伏地的狮子，把江形比作瓢，生动形象地描绘出山水的形态，使读者能直观地感受到那种奇特的景象。在情感表达方面，诗人既有对眼前景色描写得如此精准巧妙的惊叹，如‘妙哉写物功，万像不藏覆。’同时也借景抒情，从‘临流重吁叹，有涕泫襟袖。君看连城璞，岂但今不售。’可看出诗人似有怀才不遇之感，将自己比作连城璞玉，暗示不被赏识。在意境营造上，通过对山水形态的细致描写，构建出一种既壮观又略带惆怅的意境。主题思想上，既包含对自然景物的赞叹，也隐含着诗人对自身境遇的感喟。

速览

《过大信口忆西归录载大江渺渺忽二石山如伏猊引出水面东西对峙江形若瓢然而山乃其口然相距犹三四里则江之广狭可见视之信然妙哉写物之功感而赋此篇》是宋代诗人李流谦的作品，主题为写景、比喻、怀才不遇、借景抒情。两山如伏猊，波面忽引首。 江形若瓢然，此山乃其口。 往读西归志，一一未深剖。 及兹亲见之，语巧极雕镂。 妙哉写物功，万…