中秋玩月分韵得一字

译文

往昔那高楼之上的明月，在人间堪称第一。天赐的福分不会再有第二次，上天的旨意也是难以揣测的。浑浊的黄河有幸一度澄清，有威仪的凤凰于是多次出现。趁此良日珍惜这清雅的游赏，粗陋的酒食也成就了美好的聚会。一起吟诵往年的诗作，却依旧是往年的旧人。酒筵将尽时感慨生者与死者，悲欢之情与往昔不同。怀念我的盘谷老人，蕊宫今夜是怎样的情景呢？抬头仰望天河的文章（此处可能指星象之类如文章般的景象），只担心是老人亲手编辑（此处或是想象老人在天上的情景）。我想踏上云间侍奉在仙人的车驾旁，只遗憾没有这样的仙骨。擦去泪水停止饮酒，看到镜子里自己已有花白的头发。

注释

叵测

不可推测。叵，pǒ。

浊河

浑浊的河流，这里可能是特指黄河。

威凤

旧说以为凤有威仪，故云威凤。

草具

粗劣的食物，这里表示简单的酒食。

蘂宫

蕊宫，传说中仙人居住的宫殿。蘂，ruǐ。

云汉章

指天河如同文章般的景象，可能是指星象等，也可理解为天上的文章。

蹑云

踏上云间，这里有追求仙境的意思。蹑，niè。

琅舆

仙人的车驾。

赏析

从文学手法上看，此诗叙事与抒情相结合。开篇以高楼月起兴，为下文的情感抒发奠定了一种清幽的氛围。诗中通过‘天福不得再，天意亦叵测’等句，运用议论的手法，表达出对命运无常的感慨。在情感表达方面，诗人在中秋玩月的聚会场景下，既有对往昔的怀念，如‘共咏昔年诗，仍是昔年客’，往昔的诗作与旧人唤起一种怀旧之情；又有对生死的感喟，‘酒阑感存没，悲欢异今昔’，将酒筵中的悲欢与今昔的不同联系起来，情感复杂而深沉。在意境营造上，既有明月高楼这样的清幽之境，又有对天上仙境如‘蘂宫’‘云汉章’的想象，虚实相生。主题思想上，诗人通过中秋玩月的所见所感，传达出对时光易逝、命运难测、生死无常的多重思考。

速览

《中秋玩月分韵得一字》是宋代诗人李流谦的作品，主题为感怀、中秋、怀旧、抒情。向来高楼月，人境居第一。 天福不得再，天意亦叵测。 浊河幸一澄，威凤乃屡出。 过日惜清玩，草具成胜集。 共咏昔年诗，仍…