次韵姚宣孺见寄

译文

担任官职没有好心情，宁愿吃三年艾草（表示生活清苦也不想为官的心情）。我所在之处非常简陋但我安然处之，所隶属的地方乃是都市。公文如同骂人的话语，只能忍气吞声不敢应对。偶尔眉头稍微舒展，只是因为有你们在。赤诚相见袒露肝胆，不再讲究仪态。月下的池沼分享残留的香气，临风的轩廊共享晴日的畅快。在家用餐时互相挽留，盘中有竹笋和蔬菜。只是苦于公务紧迫，多次分离每每增添感慨。难道这不是造物主的意思吗，事物不能两者同时壮大。何况自从牵衣分别后，至今心中烦乱。回来后炉灶还没熏黑（表示回来不久），时光很快就过去了。书信寄去得到奇妙的回应，就已经担心留下人情债。大丈夫志向远大的人，哪有闲心顾及被狗吠所惊扰（表示不被世俗所扰）。醉眼朦胧时连天都不放在眼里，一顿饱饭实在是微不足道的事。戴着貂皮帽（表示为官富贵）与扶着农具（表示耕种清苦），这两种境遇本来就是相互更替的。拿这个来劝勉浅薄的人，这件事就交给我们这些人了。

注释

艾

艾草，一种植物，此处表示清苦的生活。ài

吞噫

忍气吞声的样子。tūn yì

賸馥

残留的香气。shèng fù

黔突

烟囱变黑，此处表示在家安居一段时间。qián tū

遑恤

无暇顾及。huáng xù

掺裾

牵拉衣角，此处表示离别。shǎn jū

愦愦

烦乱的样子。kuì kuì

赏析

这首诗在文学手法上，叙事与抒情相结合，如‘作吏无好怀，宁食三年艾’开篇直接叙事，诉说为官的不佳心境，奠定了全诗的情感基调。‘月沼分賸馥，风轩共晴快’则描写了与友人相处的惬意场景，从侧面烘托出友情的珍贵。在情感表达上，诗人表达了对为官生涯的厌倦，像‘文书如骂奴，吞噫不敢对’生动地描绘出处理文书时的压抑。同时也表达了对友人的深厚情谊，从相聚时的畅快写到分离后的思念与感慨。在意境营造方面，诗中有清苦的为官意境，如简陋的办公环境、压抑的文书工作，也有与友人相处的闲适意境，像月下池沼、临风轩廊等场景。主题思想上，既反映了官场的无奈与苦闷，又体现出友情在生活中的重要慰藉，以及诗人超脱世俗的情怀，以旷达的态度看待富贵与清苦的交替。

速览

《次韵姚宣孺见寄》是宋代诗人李流谦的作品，主题为厌官场、念友情、叙事诗、旷达情。作吏无好怀，宁食三年艾。 甚陋吾安之，所隶乃都会。 文书如骂奴，吞噫不敢对。 两眉或小伸，独有公等在。 交臂露肝胆，不…