张周倚下第作此唁之

译文

将军身经百战击退骄横的敌人，过去射石就如同射虎一样英勇。然而分封时却未能得到哪怕一小片土地，到了晚年功名都成了梦幻泡影般的话语。自古以来有志之士大多困窘，即便击碎唾壶又能对命运怎样呢。平生修持的道行能轻视众多邪魔，巨大的舰船怎会被微小的波浪摇动。大千世界和我都是虚幻的啊，在这之中没有容纳悲喜的地方。西方的仙人不可诋毁，消除忧患正需要这个（西方仙人所代表的信仰之类）。

注释

骄虏

指骄横的敌人。虏，古时对北方外族的贬称。

唾壶

旧时一种小口巨腹的吐痰器皿。‘唾壶击碎’形容对某事极度愤懑。

道力

因修道而获得的功力。

幻尔

虚幻罢了。‘尔’为罢了、而已的意思。

诋

诋毁，污蔑。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比的手法，如将军的英勇战功和不得分封的结果对比，鲜明地表现出命运的不公。从情感表达来看，既有对友人落第的同情，又有一种对命运无常的感慨与无奈。在意境营造上，通过如‘射石如射虎’这样豪迈的意象与‘晚岁功名成梦语’的悲凉意象相组合，营造出一种沧桑、寂寥的氛围。主题思想上，诗人借对友人落第之事的感怀，上升到对人生在世命运难以把握的思考，表达了一种豁达又略带无奈的人生观。诗中典故的运用，如‘射石如射虎’，增添了诗歌的文化底蕴，同时以‘唾壶击碎’来表达内心的愤懑之情，生动而富有感染力。

速览

《张周倚下第作此唁之》是宋代诗人李流谦的作品，主题为同情友人、命运无常、对比手法、豁达。将军百战摧骄虏，向来射石如射虎。 分封不得一丸土，晚岁功名成梦语。 古来志士穷者多，唾壶击碎奈命何。 平生道力轻群魔，…