送丁子昭左司湖南运副

译文

往昔炼丹时金精闪耀光芒，鸾旗鹄节在青天飞行。偶然像鸡犬舔食剩余的饭粒（喻指在世俗中求生存），至今未能超脱尘世。平生未曾见过紫芝（喻指高洁之人）的真容，在天涯偶然相逢欣喜相见。哪有这样的人可以被舍弃，他本就适合身处金銮殿（指在朝堂为官）。急流中勇敢后退令人赞叹，多次上书请求辞官神色从容。潇洒地笑着渡过重重湖泊离去，他的气节映照得清澈的湘江都有寒意。人生各自的志向都有定数，斑鸠和大鹏何必辛劳地互相羡慕。期望你在朝廷而我在山林，他日在冰雪严寒的晚年时光里（再相见）。

注释

九转

指反复多次炼制丹药等，是道家炼丹术语。

金精

道教概念中经过炼制的精华物质，也可理解为一种珍贵的物质。

鸾幢

鸾旗之类，一种旗帜，常与神仙出行相关。幢（chuáng）。

鹄节

像鹄鸟羽毛一样的符节，是一种象征身份地位的物品。鹄（hú）。

紫芝

紫色的灵芝，古代视为祥瑞之物，常用来喻指高洁之人。

忻

同‘欣’，高兴。xīn。

廊庙

指朝廷。

岩壑

山峦溪谷，常指隐士居住之处。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故，如‘昔年九转金精荧，鸾幢鹄节飞青冥’可能暗用了道教炼丹飞升等相关典故，增添了诗歌的神秘色彩和文化底蕴；‘偶同鸡犬舐残粒’则是化用‘鸡犬升天’的典故，来表达一种对尘世生存状态的描述。在情感表达方面，诗人对丁子昭既有欣赏敬佩之情，如‘安有斯人可弃捐，置身只合金銮殿’体现出对他才华能力的认可，又有对他急流勇退行为的赞叹，‘急流勇退人所叹，上书屡请色不难’。在意境营造上，诗中描绘了如‘鸾幢鹄节飞青冥’这样高远的仙境，又有‘一节映照清湘寒’的清冷孤寂的湘江意境，形成对比。主题思想上，表达了对人生志向不同的豁达态度，‘鸠鹏何必劳相慕。期君廊庙我岩壑’，体现出尊重各自选择的旷达胸怀。

速览

《送丁子昭左司湖南运副》是宋代诗人李流谦的作品，主题为送别、敬仰、豁达、用典。昔年九转金精荧，鸾幢鹄节飞青冥。 偶同鸡犬舐残粒，至今未脱尘中尘。 平生不识紫芝面，邂逅天涯忻一见。 安有斯人可弃捐，…