送王君弼寺丞出守临邛

译文

从前的人一心渴望进入京城，而您现在却轻快洒脱地急忙离开。向来心中对君主与双亲的情感相同，夜里梦到家中倚门盼归的亲人头发已白。人生只要适意富贵与否都没差别，况且您是想回家真的能回去。江上顺风鼓满船帆无法挽留，恰好是春天美好繁花盛开的时候。您对文字的根源与发展很了解，笔势咄咄逼人非常勤勉。每次前来拉着手臂相互交谈，我常常点头发出感叹。三年来厌烦了在京城的奔波，听鸡叫骑马赶路总是匆匆忙忙。年轻的州郡长官难道不尊贵吗，看到您腰间的绶带我也很惊讶。蜀地和吴地相隔八千里，到家后遥想家中父母慈祥的面容一定很欢喜。到堂上给父母敬酒下堂叩拜，应该有光辉照耀着庭院中的台阶。回忆从前在白鹤胜峰游玩，您的醉墨还淋漓尽致地留在上面。您行程有空的时候试着去寻找一下，不知道那字迹是否已被扫去。

注释

亟

急忙，赶快。读音：jí

亹亹

勤勉不倦的样子。读音：wěi wěi

踆踆

行走迟缓的样子。读音：qūn qūn

戺

台阶两旁所砌的斜石。读音：shì

赏析

从文学手法来看，全诗叙述与抒情相结合。开篇以昔人入帝城与君出守对比，引出友人离京，手法新颖。在情感表达上，既有对友人离京的不舍，如‘江风饱帆不可挽’表达出想要挽留却又无法挽留的无奈；又有对友人归家的羡慕和祝福，像‘到家遥想慈颜喜。上堂跪觞下堂拜，应有辉光照庭戺’描绘出友人归家后亲人团聚的温馨画面。在意境营造方面，‘恰恰春好花浓时’描绘出一幅美好的春景图，以乐景衬离情。主题思想围绕友人出守临邛展开，既有对友人文学才华的赞赏，如‘君于文字识源委，笔势逼人殊亹亹’，又表达出对友人离京的复杂情感和对其归家的美好祝愿。整首诗情感真挚，画面感强，层次丰富。

速览

《送王君弼寺丞出守临邛》是宋代诗人李流谦的作品，主题为送别诗、抒情、对比、赞美。昔人帝城愿一入，君今翩翩去何亟。 向来一念君亲同，夜梦倚门人发白。 人生适意富贵齐，况是求归真得归。 江风饱帆不可挽，…