晚春有感答才夫上巳之作二首 其二

译文

刘郎喜爱花朵却被花所困扰，在玄都观里写的诗应该很不错。诗人自古以来就有很多无端的忧愁，仍然还是靠清酒来消解。禁止写诗就如同禁止秋虫鸣叫，戒酒就如同阻止淮河之水倾泻。人生最可贵的在于适意罢了，谁去管什么蜾蠃和螟蛉呢。

注释

玄都观

道教庙宇名，‘玄都’读xuán dū，这里指的是特定的道观，是诗人作诗的一个文化场景，在一些古诗文中被用来表达世事变迁等情感，如刘禹锡就有关于玄都观的诗作。

骚人

指诗人、文人，因屈原作《离骚》，后来便称诗人为骚人。

蜾蠃

guǒ luǒ，一种昆虫，寄生蜂的一种，常用泥土在墙上或树枝上做窝。

螟蛉

míng líng，螟蛾的幼虫。在古代文化中有‘螟蛉之子’的说法。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了典故，如‘刘郎’‘玄都观’的典故，增加了诗歌的文化底蕴和含蓄性。情感表达方面，诗中流露出一种对人生的旷达态度，认为人生应该适意，不必被过多的愁绪或者外界的约束所困扰。在主题思想上，强调了自由适意的人生观，反对像禁诗、止酒这样违背自然意趣的行为。在意境营造上，通过刘郎爱花被花恼的情景，以及禁诗如禁秋虫鸣、止酒如止长淮倾这样奇特的比喻，构建出一种既带有文人的闲愁，又有超脱世俗约束的豁达意境。

速览

《晚春有感答才夫上巳之作二首 其二》是宋代诗人李流谦的作品，主题为用典故、旷达情、人生观、文人愁。刘郎爱花被花恼，玄都观里诗应好。 骚人从古多闲愁，仍是清樽破除了。 禁诗如禁秋虫鸣，止酒如止长淮倾。 人生贵在适意尔，…