钱元质饮客月岩前小亭酒半月上移席坐岩下四顾林塘景气清绝眉山程进儒谓予不可无诗因作此

译文

两座山齐耸像对峙的宫阙，一岩崖突出仿若把寒月挖空。成行的松树和桂树自然排列有序，入耳的流泉声似宫角之音相间。向来奇妙的构思发自天然的底蕴，高高耸起的小亭稳稳坐落。渔郎撑船又要去哪里呢，不相信武陵就在近前。殷勤地在清夜摆酒，主人不凡客人也很豪爽。酒兴正浓烛光渐暗而月亮初升，就移开交椅坐在岩下。稀疏的林隙间半轮明月高悬，寒塘破碎月影好似万片珪璧。恐怕有仙人从海上到来，仿佛能听到天风里环玦的声响。蟆颐先生面有自得之色，索要我题诗记录这清奇绝妙之景。才情浅薄怎能描绘此景呢，真该唤起我家跨鲸的诗仙（李白）。

注释

屹

山势高耸，直立。读音：yì

刳

挖空；剖开挖空。读音：kū

昭穆

古代宗法制度，宗庙次序，始祖庙居中，以下父子（祖、父）递为昭穆，左为昭，右为穆。这里指松桂排列有序。

宫角

古代五音中的宫音和角音，这里形容流泉声如音乐相间。

慇懃

即殷勤，热情周到。读音：yīn qín

珪璧

古代祭祀朝聘等所用的玉器，这里形容月影。珪，同‘圭’。

髣髴

仿佛，好像。读音：fǎng fú

环玦

玉环和玉玦，这里形容仙人配饰的声响。玦，jué

蟇颐

地名，这里代指某人。读音：má yí

矜色

骄傲自得的神色。

跨鲸

指李白，传说李白骑鲸而逝，这里表示希望有李白之才来描绘此景。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、奇幻的氛围。诗的开篇通过对山和岩的描写，‘两山齐起屹双阙，一岩突出刳寒月’，以宏大而奇特的景象拉开序幕，给人以强烈的视觉冲击，奠定了全诗的基调。在写作手法上，多处运用比喻，如‘疎疎林隙半轮悬，破碎寒塘万珪璧’，把寒塘月影比作珪璧，生动形象地写出了月色下池塘的清冷和美妙。情感表达方面，既有对眼前清绝景色的喜爱与惊叹，从‘主人不凡客殊野’等句中可感受到宾主间的融洽欢快，又有对自身才情不足难以尽述美景的自嘲。主题思想上，主要是描绘月岩前的夜景，以及在这夜景下的宴饮游乐之事，同时也传达出对自然之美的向往与崇敬。诗中通过对自然景色细致入微的描写，如松桂、流泉、林塘月色等，让读者仿佛身临其境，感受到那清冷而又迷人的夜景。

速览

《钱元质饮客月岩前小亭酒半月上移席坐岩下四顾林塘景气清绝眉山程进儒谓予不可无诗因作此》是宋代诗人李流谦的作品，主题为写景、清幽、宴饮、奇幻。两山齐起屹双阙，一岩突出刳寒月。 成行松桂自昭穆，入耳流泉间宫角。 向来妙思发天蕴，突兀小亭著能稳。 渔郎撑舟更何之，…