游秦园分韵得东字

译文

喜爱春天，春天却像幼童般尚浅，喜爱晴天，接连多日没有风雨。关闭家门不外出，春天像是在笑我，人生百年很容易就变成老翁。山茶花历经寒霜还能呈现红色，小梅花在吹雪之中香气正浓郁。为何不赶快倒满琉璃杯，主人一片好意客人也相同。用粉色的笺纸求诗句酬谢上天，笔端有气势如同白色长虹。少年时在南山之中射虎，到如今雕弓被尘土蒙盖。怎能得到雷雨来鞭打蛰居的蛟龙，拍着大腿，豪迈之气也想要向东。

注释

稚童

幼童

侬

我，多见于古诗词中的吴地方言。

盍

何不，‘盍’读hé。

亟

赶快，‘亟’读jí。

牋

同‘笺’，纸张。

蛰龙

蛰伏的龙，常被用来比喻隐匿的贤才或受到压抑的壮志等。

拊髀

拍大腿，表示激动或振奋，‘髀’读bì。

赏析

这首诗在意境上，既有对春天景象的描绘，如‘山茶经霜尚能红，小梅吹雪香正浓’，营造出一种生机与坚韧并存的氛围；又有对人生易老的感慨，‘百年容易成老翁’，让整体意境中带有一丝惆怅。在写作手法上，前几句通过对春景和自身状态的描写，为后面的情感抒发做铺垫。运用对比，如年少射虎的英勇和如今尘土蒙弓的落寞对比。情感表达丰富多样，既有对大好春光的喜爱，又有对时光易逝、壮志难酬的叹息，还有对豪情的向往。主题思想上，诗人在感叹人生境遇变化的同时，表达出内心深处不甘平凡、渴望有所作为的豪情壮志。

速览

《游秦园分韵得东字》是宋代诗人李流谦的作品，主题为感春伤怀、壮志难酬、写景、抒情。爱春春浅如稚童，爱晴连日无雨风。 闭门不出春笑侬，百年容易成老翁。 山茶经霜尚能红，小梅吹雪香正浓。 盍不亟倒琉璃钟，…