访杨少虞得小诗并呈才夫

译文

被飞扬的尘埃眯了双眼，本不应该再到竹林深处（琅玕腹指竹林深处）。青山像是为人抵御外侮的卫士，对面挺拔地矗立着，像被削成的青色美玉。公子风度翩翩自然是很好的，我前来只是徒然感叹自己如局促的马驹。抱着冰嚼着雪怎么能清心呢，就像那火中的芙蕖刚出浴一样（比喻处境艰难但依然保有美好品质）。

注释

瞇

眯眼，使眼睛看不清楚，mī

琅玕

美石，这里指竹林，láng gān

御侮

抵御外侮，抵抗外来的欺侮

亭亭

高耸直立的样子

驹

少壮的骏马，这里比喻自己，jū

局促

形容空间狭小，这里表示自己的处境窘迫

芙蕖

荷花，fú qú

赏析

从文学手法上看，首联运用写实手法，以'飞埃瞇双目'这种直观的描写开篇，将读者带入到一种较为压抑的氛围中，而'琅玕腹'指代竹林深处，给人一种清幽与尘俗的对比感。颔联采用拟人手法，将青山拟人化，说它'为人作御侮'，赋予青山人格化的守护形象，同时又用'亭亭削苍玉'来描绘青山的挺拔秀丽，使画面感极强。颈联中'公子翩翩'是对公子形象的正面描写，而'驹局促'则是诗人自比，形成鲜明的对比，表达出诗人对自身境遇的无奈之感。尾联'抱冰嚼雪'是一种夸张的表达，以表明内心的煎熬难以用常规方法排解，'火里芙蕖初出浴'这一比喻新奇独特，生动地写出了在困境中依然保持美好品质的状态。情感表达上，既有对自身局促境遇的感叹，又有对公子翩翩风度的赞赏，同时也蕴含着对自身在艰难处境中坚守的自我激励。在意境营造方面，诗中既有飞埃、局促驹这样的尘俗、压抑的意象，又有琅玕、青山、芙蕖这样的清幽、挺拔、高洁的意象，二者相互交织，形成独特的意境。主题思想上，表达了诗人对自身境遇的思考，对他人美好形象的欣赏以及在困境中坚守自我的精神。

速览

《访杨少虞得小诗并呈才夫》是宋代诗人李流谦的作品，主题为写景、感怀、对比、拟人。坐遭飞埃瞇双目，不应更到琅玕腹。 青山为人作御侮，对面亭亭削苍玉。 公子翩翩故自佳，我来空叹驹局促。 抱冰嚼雪岂能清，…