杂言二首 其二

译文

一片浮萍没有根基，在浩渺的水面漂浮，常常是分散的时候多而聚合的时候少。远在天涯看到碧绿的草又让人心生哀伤，何况春天已经过去了一部分。啼叫的鸟儿飞过来偷看酒樽，酒樽中的绿酒泛起层层波纹。春神啊，你只会让人消瘦，还在花边冷冷地嘲笑人呢。

注释

萍

浮萍，一种水生植物，漂浮于水面。

弥渺

形容水面广阔，遥远。

鳞鳞

形容像鱼鳞一样层层的样子。

东君

司春之神。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴的手法。诗的开篇以无根的浮萍起兴，形象地描绘出浮萍漂泊无依的状态，实则暗示了诗人自身或某些群体的漂泊处境。在情感表达方面，全诗弥漫着一种哀愁、落寞与无奈之感。如‘天涯碧草又伤心’一句，借景抒情，看到天涯的碧草就伤心，以碧草这一常见的景象传达出内心的忧愁。在意境营造上，诗中描绘出一幅孤寂、清冷的画面，如‘啼禽飞来窥酒樽，樽中绿波吹鳞鳞’，啼鸟、酒樽、绿波，组合起来有一种幽冷的氛围。主题思想围绕着对身世漂泊、时光流逝以及内心忧愁的抒发。诗人通过对自然景象和自身状态的描写，表达出对人生境遇的无奈与感慨。

速览

《杂言二首 其二》是宋代诗人李流谦的作品，主题为借景抒情、身世感、时光叹、孤寂感。一萍无根托弥渺，分头常多聚常少。 天涯碧草又伤心，况是一分春已了。 啼禽飞来窥酒樽，樽中绿波吹鳞鳞。 东君可只令人瘦，…