次德茂湖中韵

译文

秋风老早就来吹拂着人们，从早到晚计算着的唯有归乡的行程。白色的湖水连着天空望不到边际，夜晚独船停泊让人惊心。夜深时剪去烛花一起忧愁地交谈，酒醒后弹着剑柄发出悲凉之声。撑船的小儿吃饱后就熟睡了，哪里懂得离乡背井的思乡念国之情呢。

注释

粘

粘贴，连接，此处读音为zhān，形容湖水与天空似乎相连的状态。

舸

大船，读音为gě。

更阑

更深夜残，指夜深的时候。

弹铗

铗，剑把。弹铗，出自《战国策·齐策四》冯谖弹铗的典故，表达处境窘困而有所求等意。

商声

五音中的商音，其声悲凉哀怨。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，‘朝数暮数唯归程’直接表达出对归程的急切盼望。颔联描绘出一幅宏大的画面，‘白湖粘天行未了’通过夸张的手法写出湖与天相接的壮阔景象，‘单舸夜泊令人惊’则从个人的感受出发，以景衬情，孤独的小船夜泊更显人物的孤寂与不安。颈联中‘更阑剪烛共愁语’化用李商隐‘何当共剪西窗烛’的典故，增添了一种愁绪与思念之情，‘酒醒弹铗为商声’以弹铗这一动作表达内心的愤懑与不得志。尾联通过对比，将篙儿的熟睡与诗人的怀家去国之情对比，突出诗人的思乡念国之深。在情感表达方面，整首诗充满了对归乡的渴望，对漂泊的厌倦以及深沉的思乡念国之情。在意境营造上，诗中有秋风、白湖、单舸等景象，构建出一种孤寂、壮阔又带着忧愁的意境。主题思想围绕着思乡、漂泊以及对人生境遇的感慨展开。

速览

《次德茂湖中韵》是宋代诗人李流谦的作品，主题为思乡、孤寂、写景、漂泊。秋风早已来吹人，朝数暮数唯归程。 白湖粘天行未了，单舸夜泊令人惊。 更阑剪烛共愁语，酒醒弹铗为商声。 篙儿饭饱便熟睡，…