寄张珍甫殿院 其一

译文

本来就是从清贵显要之中被选拔出来的，曾经心怀往昔的期望。崇高的名声推也推不掉，稀有的珍宝即使想买也没有钱财（此处以稀世珍宝比喻名声的珍贵，难以用财富衡量）。一旦遇到风云际会的时机，千年的史书典籍都会随之记载。像岷山、峨嵋山增添了高耸险峻的气象，（您）在衣袖之间就掌握着国家的安危。

注释

清华

清贵显要的官职或地位。

宿昔

往昔，往日。

赀

通‘资’，钱财，读音：zī。

岌嶪

高耸险峻的样子，读音：jí yè。

赏析

从文学手法上看，首联‘自是清华选，尝怀宿昔期’直接点明人物身份的不凡，以一种平淡而直接的叙述开篇，奠定了人物形象的基调。颔联‘高名推不去，异产买无赀’运用对比和比喻的手法，将名声与稀世珍宝对比，形象地表现出名声的珍贵，推不去、无赀买，强调名声的难以磨灭和不可用财富衡量。颈联‘一日风云遇，千年简牍随’中‘风云遇’是用典，指遇到好的时机得以施展抱负，‘千年简牍随’则是一种夸张，表现出这种机遇所带来的深远意义。尾联‘岷峩添岌嶪，袖里著安危’运用了夸张和象征的手法，以岷峨山的高耸险峻象征人物形象的高大，‘袖里著安危’夸张地表现出人物的重要性，能够在举手投足间决定国家的安危。在情感表达上，充满了对张珍甫的敬重和赞赏之情，通过对其身份、名声、机遇和重要性的描写，体现出对他的钦佩。在意境营造上，通过描绘高名、风云机遇、山川险峻等意象，营造出一种宏大、崇高的意境。主题思想围绕着对张珍甫的推崇，展现出他在社会中的重要地位和非凡影响力。

速览

《寄张珍甫殿院 其一》是宋代诗人李流谦的作品，主题为敬仰、写人、宏大、用典。自是清华选，尝怀宿昔期。 高名推不去，异产买无赀。 一日风云遇，千年简牍随。 岷峩添岌嶪，袖里著安危。