寄张珍甫殿院 其二

译文

在江湖之中长久滞留着远行的使者，（您）如同昆仑山和阆风山上结伴的飞仙。您身为御史蒙皇帝恩泽优厚，在皇宫的台阶前与皇帝亲近相连。豺狼不要在道路中间横行（喻指奸佞不要当道），雕鹗（喻指猛士）不会空有力量。愚笨昏庸之人还戴着帽子出现（喻指仍有尸位素餐之人在位），骄横的藩王容易被打压屈服。

注释

淹

滞留、停留。

昆阆

昆仑山和阆风山，传说中的仙山。

豸首

指御史。豸，zhì，传说中的异兽，能辨曲直，御史戴獬豸冠。

恩渥

恩泽优厚。

龙墀

宫殿前的台阶，借指皇宫。

迩联

亲近相连。

雕鹗

一种猛禽，常用来比喻有才能的人。

黯惷

惷，chǔn，黯惷即愚笨昏庸。

骄王

骄横的藩王。

赏析

这首诗在意境上营造出一种正邪对立、贤愚共存的氛围。从写作手法来看，运用了大量的比喻手法，如‘豺狼’比喻奸佞之人，‘雕鹗’比喻猛士、贤能之人，‘黯惷’指代愚笨昏庸之人，‘骄王’指骄横的藩王，使抽象的概念具象化，生动地表达出诗人对社会现象的看法。在情感表达上，诗人既有对像张珍甫这样蒙受皇恩、贤能正直之人的敬重与赞赏，又透露出对奸佞当道、愚笨之人在位的不满与批判。主题思想方面，反映了当时社会的政治生态，表达了对清正廉明、贤能治国的向往，也体现出诗人关心时政的情怀。

速览

《寄张珍甫殿院 其二》是宋代诗人李流谦的作品，主题为托物言志、政治讽喻、褒贬分明、用典。江湖淹远使，昆阆侣飞仙。 豸首承恩渥，龙墀接迩联。 豺狼莫当道，雕鹗不空拳。 黯惷犹冠见，骄王易缩肩。